| 1. | We found the street lined with welcoming people
我们发现街道两旁站满了欢迎的人群。 |
| 2. | They found the street lined with people
他们发现大街两侧都站着人。 |
| 3. | Streets lined with about 350 shops of potted plants almost look like a little jungle
约350家盆景商一齐出现，其壮观的场面热闹的气氛可想而知。 |
| 4. | A stranger looking at its streets lined with shops , restaurants , office blocks and apartment buildings would have no idea that it is a village at all
外地人看着街道两旁的商店、饭店、写字楼和公寓楼，完全觉察不出这是乡村。 |
| 5. | On the other hand the old town is a charming tangle of narrow winding streets lined with low level mudbrick houses and interspersed with mosques and meddresses
此外，旧城迷人的风貌遍布狭窄蜿蜒的街道，排列著地势低矮的泥砖屋，并有清真寺与美丽的学院建筑点缀其间。 |
| 6. | The idea for the display got quick approval from the arts council and officials in the village of 3 , 700 , which has a 1960s feel with people in tie - dyed clothing and other hippie - like attire frequenting streets lined with artisan shops
黄温泉村共有3700人口，整个村庄充满了上世纪60年代的气息，村民穿着扎染的服装或是一身嬉皮士打扮出现在街头，街边散布着许多艺术品手工作坊。 |
| 7. | The idea for the display got quick approval from the arts council and officials in the village of about 3 , 700 , which has a 1960s feel with people in tie - dyed clothing and other hippie - like attire frequenting streets lined with artisan shops
黄温泉村有人口3700名，走在村中街道上，人们似乎又回到了上世纪60年代，村民穿的是扎染的服装或是一身嬉皮士打扮出现在街头，街边散布着许多艺术品手工作坊。 |
| 8. | Six of the 35 historic new orleans streetcars that before hurricane katrina ran along st . charles avenue the oldest continuously operating streetcar line in the world operated sunday along the mississippi riverfront line and part of the canal street line
18日，有6辆电车驶上密西西比河岸线和运河街线。在“卡特里娜”飓风袭击之前，它们运行在圣查尔斯大道沿线，圣查尔斯大道是世界上历史最久的常年运营的有轨电车路线。 |
| 9. | Behind us is nha trang no 88 - 90 , a simple but marvellous little place for vietnamese noodles and other snacks . william pops in to pick up a stack of free postcards . we turn the corner into lyndhurst terrace and we are nearing the end of our tour , both literally and metaphorically , for we are about equidistant from the illustrious entertainment area of lan kwai fong , and the newer soho neighbourhood , its narrow streets lined with funky restaurants and bars
看似简单的甜食，用鸡蛋面粉糖拌匀造成蛋浆，倒进一排排小半球型金属电烤板中烘香，然后把整块小球状蛋饼从烤板挑出，趁热用手把一颗颗的鸡蛋仔翻出，入口热烘香脆，老幼咸宜，此品魅力没法挡，很多人都顾不了仪态，边走边吃，趁热入口毕竟效果最佳。 |
| 10. | The view over a valley of a tiny village with thatched roof cottages around a church ; a drive through a narrow village street lined with thatched cottages appointed pink or white ; the sight over the rolling hills of a pretty collection of thatched farm buildings ? these are still common sights of england
山谷中，小村庄坐落其间，草顶农舍散落在教堂四周，狭窄的村街两旁，或粉或白的茅屋夹道而立，汽车穿行而过；山坡上，村舍茅草当顶，连绵成片，高低起伏? ?这些景色在英格兰的一些地方仍然随处可见。 |
